-
1 чоловічий
masculine; ( чоловічої статі) male; ( призначений для чоловіків) men's, gentlemen'sчоловічий рід грам. — masculine gender
чоловічий кравець — ( gentlemen's) tailor
чоловічий одяг — men's clothes, men's garment, gentlemen's clothing
чоловічий туалет — Gentlemen; Gents
-
2 stag
1. n1) олень-самець2) віл3) діал. кабан-кастрат4) шотл. лоша5) амер. кавалер без дами (на вечірці тощо)6) амер. холостяцька вечірка7) бірж, спекулянт цінними паперами8) розм. донощик; інформатор2. adj1) без жінок2) призначений тільки для чоловіків3) без чоловіків; без кавалерів3. adv розм.без представників іншої статі4. v1) розм. стежити, шпигувати2) розм. доносити3) розм. стати донощиком4) амер. приходити без дами (на вечірку тощо)5) бірж, спекулювати (на біржі) цінними паперами* * *I n1) олень-самець ( з п'ятого року); самець ( тварини); бик; баран; півень; індик; pl; c-г стегі, молоді півники2) віл3) ( будь-яка) кастрована свійська тварина4) дiaл. лоша5) cл. кавалер без дами ( на вечірці)6) cл. холостяк7) cл.; = stag party8) бірж. cпeц. спекулянт цінними паперами ( нових випусків)9) донощик; інформаторII a1) без жінок (про прийом, обід); призначений тільки для чоловіківIII adv IV v1) стежити, шпигувати; доносити, стати донощиком2) cл. приходити без дами ( на вечірку)3) бірж. cпeц. спекулювати на біржі цінними паперами -
3 gentleman
n (pl gentlemen)1) джентльмен; добре вихована людина2) іст. дворянин3) чоловік, пан4):the Honourable G. — шановний пане (у зверненні до члена парламенту)
5) pl чоловіча убиральняgentleman's (gentlemen's) agreement — джентльменська угода
gentleman of the press (of the inkpot) — кореспондент, газетяр
gentleman of fortune — лицар фортуни, авантюрист, шукач пригод
walking gentleman — театр. статист
a gentleman's gentleman — лакей, слуга
gentleman at large — жарт. людина без певних занять, сам собі господар
gentleman in black, old gentleman — диявол, сатана
* * *n1) джентльмен; добре вихована людина; icт. багата людина; icт. дворянинgentleman of the King's bedchamber — камер-юнкер; спортсмен-любитель ( крикет)
2) пан, джентльмен, чоловік, мужчина; джентльмен; pl при звертанні3) pl чоловіча вбиральняgentleman's /gentlemen's/ agreement — джентльменська угода
gentleman of the cloth — духовна особа, служитель церкви, священик
gentleman of fortune — лицар фортуни; пірат; авантюрист; шукач пригод
walking gentleman мист. — статисти
-
4 unisex
nоднаковий зовнішній вигляд юнаків і дівчат* * *I [`juːniseks] nрівняння статей (у роботі, спорті); уніфікація чоловічого, жіночого одягу; нівелювання ролей чоловіків, жінок (у побуті, поведінці)II ['jumiseks] aunisex clothes — однаковий одяг для обох статей (брюки, куртки)
- jobs — посади, доступні для чоловіків, жінок
a unisex look — = не зрозумієш хто це дівчина або хлопець
-
5 unisex
I [`juːniseks] nрівняння статей (у роботі, спорті); уніфікація чоловічого, жіночого одягу; нівелювання ролей чоловіків, жінок (у побуті, поведінці)II ['jumiseks] aunisex clothes — однаковий одяг для обох статей (брюки, куртки)
- jobs — посади, доступні для чоловіків, жінок
a unisex look — = не зрозумієш хто це дівчина або хлопець
-
6 mannish
adj1) чоловікоподібна, нежіночна (про жінку)2) властивий чоловікові* * *a1) чоловікоподібна, нежіноча ( про жінку) -
7 fixing
n1) установка (предмета); закріплення, фіксація2) спорт. розмічування (треку)3) pl спорядження; обладнання4) pl амер., розм. приладдя; речі5) оздоблення (сукні)6) набір інструментів7) pl буд. пробкиfixing bolt — тех. кріпильний болт
* * *['fiksiç]n1) установлення ( предмета); закріплення, фіксація2) cпopт. розмітка ( треку)3) pl спорядження, обладнання4) pl; aмep. приналежностіmen's fixings — білизна е галантерея для чоловіків; оздоблення ( сукні); набір інструментів
5) pl; бyд. пробки, маяки -
8 marry a handsome man and you marry trouble
syn: if you marry a beautiful blonde, you marry troubleодружитися з вродливим чоловіком – це одружитися з клопотом ≅ красна жінка – для людей, погана – для чоловіка за гарного піди, гарне лихо буде красне личко серцю неспокійEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > marry a handsome man and you marry trouble
-
9 пан
panч.pan (чоловік), (ви) (особовий займенник) -
10 mannish
-
11 stag
I n1) олень-самець ( з п'ятого року); самець ( тварини); бик; баран; півень; індик; pl; c-г стегі, молоді півники2) віл3) ( будь-яка) кастрована свійська тварина4) дiaл. лоша5) cл. кавалер без дами ( на вечірці)6) cл. холостяк7) cл.; = stag party8) бірж. cпeц. спекулянт цінними паперами ( нових випусків)9) донощик; інформаторII a1) без жінок (про прийом, обід); призначений тільки для чоловіківIII adv IV v1) стежити, шпигувати; доносити, стати донощиком2) cл. приходити без дами ( на вечірку)3) бірж. cпeц. спекулювати на біржі цінними паперами -
12 pan
[пан]mпан, чоловік, ви ( zaimek osobowy) -
13 six hour's sleep for a man, seven for a woman, and eight for a fool
шість годин сну для чоловіка, сім – для жінки, і вісім – для дурняEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > six hour's sleep for a man, seven for a woman, and eight for a fool
-
14 sex-typing
n -
15 sex-typing
n -
16 he who has a fair wife needs more than two eyes
syn: if you marry a beautiful blonde, you marry troubleтой, у кого гарна жінка, повинен мати більше, ніж два ока ≅ легше сто зайців пасти, як одної жінки пильнувати красна жінка для людей, погана – для чоловіка на красиву жінку гарно дивитися, а з розумною гарно жити гарна жінка (і великі гроші) – готова смертьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he who has a fair wife needs more than two eyes
-
17 thrift is to a man what chastity is to a woman
заощадливість для чоловіка те ж саме, що цнотливість для жінкиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > thrift is to a man what chastity is to a woman
-
18 unisex
['juːnɪseks]adjприда́тний для осі́б обо́х ста́тей (про одяг, парфуми тощо)a unisex hairdressing salon — перука́рня для чоловікі́в і жіно́к
-
19 locker-room
-
20 men-only
a( призначений) тільки для чоловіків
См. также в других словарях:
чоловічий — а, е. 1) Прикм. до чоловік. || Який складається з чоловіків. || Який виконується чоловіком, чоловіками. || Признач. для чоловіка, чоловіків. || Належний чоловікові, чоловікам. 2) Такий, як у чоловіків, власт. чоловікам. 3) Який стосується… … Український тлумачний словник
для — Тут: до [XIX] Пошанування для життя співгромадян, для їх особистої власності, почуття свого обов язку, любов для своєї родини, всі ті привички та чуття, що суть основою суспільного життя і тепер можуть уважатися вродженими чоловікові, виробилися… … Толковый украинский словарь
61.020 — Одяг ГОСТ 15.007 88 Система разработки и постановки продукции на производство. Продукция легкой промышленности. Основные положения. Взамен ГОСТ 15.007 81 ГОСТ 470 88 Изделия штучные из натурального шелка, шелковой пряжи, химических нитей и… … Покажчик національних стандартів
андрон — (андронітид) (грец. чоловік) Приміщення у еллінському або давньоримському будинку, призначене для чоловічих бенкетів. Вздовж стін влаштовувалися лежанки, посередині трохи заглибленої підлоги, призначеної для танцівниць, виконувалися різноманітні… … Архітектура і монументальне мистецтво
андронітид — андрон (андронітид) (грец. чоловік) Приміщення у еллінському або давньоримському будинку, призначене для чоловічих бенкетів. Вздовж стін влаштовувалися лежанки, посередині трохи заглибленої підлоги, призначеної для танцівниць, виконувалися… … Архітектура і монументальне мистецтво
нанізм — у, ч., антр. Ненормально низький, карликовий зріст (нижче за 130 см для чоловіків і 121 см для жінок), що є наслідком порушення функції залоз внутрішньої секреції. •• Гіпотирео/їдний нані/зм нанізм, зумовлений вродженою гіпофункцією щитоподібної… … Український тлумачний словник
селямлик — селямли/к (селямлі/к, селямник) (тур. < араб.) 1. Заля для авдієнцій; 2. Приймальна частина житлового будинку у східній архітектурі. На відміну від гарему (харему) звичайно призначалась для чоловіків (порівн. диванія) … Архітектура і монументальне мистецтво
селямлік — селямли/к (селямлі/к, селямник) (тур. < араб.) 1. Заля для авдієнцій; 2. Приймальна частина житлового будинку у східній архітектурі. На відміну від гарему (харему) звичайно призначалась для чоловіків (порівн. диванія) … Архітектура і монументальне мистецтво
селямник — селямли/к (селямлі/к, селямник) (тур. < араб.) 1. Заля для авдієнцій; 2. Приймальна частина житлового будинку у східній архітектурі. На відміну від гарему (харему) звичайно призначалась для чоловіків (порівн. диванія) … Архітектура і монументальне мистецтво
Мерлени, Ирина Алексеевна — Спортивные награды Вольная борьба Олимпийские игры Золото Афины 2004 до 48 кг Бронза Пекин 2008 до 48кг Ирина Алек … Википедия
Ирина Алексеевна Мельник (Мерлени) — Спортивные награды Греко римская борьба Олимпийские игры Золото Афины 2004 до 48 кг Бронза Пекин 2008 до 48кг Ири … Википедия
